Although Rayman: Origins was not announced for a Nintendo platform at E3, a noticed posted on the game’s website stated that it could eventually end up on the 3DS and/or Wii. We still don’t have a confirmation that Origins will end up on Nintendo’s next handheld, but a listing from the OFLC is hinting that it may happen.
“Rayman 3D” has been rated by the OFLC, though we don’t know what platform the listing is for. Moreover, if it is for the 3DS, we don’t know if it is a port/spinoff of Origins. It’s certainly possible that the title could be for the 3DS, but don’t get your hopes up until Ubisoft has something official to share!