A Space for the Unbound, a slice-of-life adventure title, gets new gameplay on Nintendo Switch with a half hour of footage.