Cosmic, an action adventure game set in a multilayered universe where light and shadow dictate its metaphysical rules, is coming to Switch.