Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key provides a closer look at its story with a brand new trailer.