Chicory: A Colorful Tale, an acclaimed top-down adventure game from Finji, gets a surprise release on Switch through the eShop.