Cloud Gardens has arrived on Switch, and new gameplay has shown off the title running on Nintendo's console.