Crime O'Clock, a new investigation game for Nintendo Switch, gets a bunch of new gameplay. on the platform.