Anime fans have a new way of watching content on Switch as an app for Crunchyroll just landed on the eShop.