Dawn of the Monsters, a co-op brawler from publisher WayForwad and developer 13AM Games, gets new details, debut trailer, and release window.