Disney Illusion Island gameplay shows animated cinematics, Metroidvania aspects, and more on Nintendo Switch.