Nintendo has set a final release date for Dragon Quest XI S. The RPG launches for Switch on September 27.