Endless Memories has come to Nintendo Switch, and new gameplay shows off the action adventure title.