Gimmick! Special Edition, a return of Sunsoft's NES/Famicom classic, gets new gameplay for its Nintendo Switch debut.