Irem Collection Volume 2 revealed with details on included games, physical versions, and more for Nintendo Switch.