Lacuna, the noir adventure game from Assemble Entertainment and DigiTales Interactive, gets 35 minutes of Switch footage.