Letters: A Written Adventure has received new gameplay accompanying its Switch release showing a half hour of footage.