Light Fairytale Episode 3, the next entry in the RPG series, is coming to Nintendo Switch. First details and a teaser trailer are in.