Little Witch Nobeta has received a third development trailer that shows the latest progress and a new look at gameplay.