Mon Amour, the insta-death kissing-action title from Onion Games, gets new gameplay that offers up a first look at the Switch version.