Murder Mystery Machine receives new trailer for its Switch launch that highlights the puzzle-solving and deduction gameplay.