New Switch eShop releases for December 9, 2021 include Loop Hero, Monster Rancher 1 & 2 DX, Shovel Knight Pocket Dungeon, and more.