Nintendo Switch Online has announced the addition of Game Boy games with Mario, Zelda, and more in the launch lineup.