A new round of gameplay is now available for Overwatch 2 that provides a first look at the title running on Nintendo Switch.