Toy Sports, a new party game for Nintendo Switch, is coming in 2023 from publisher DX Gameworks and developer Gixer Entertainment.