Limited Run Games is teaming up with Chucklefish and Robotality on a physical version of Pathway, a turn-based strategy title for Switch.