Portal Companion Collection shows off new gameplay on Switch, with two videos for Portal 1 and another for Portal 2.