QuickSpot, which saw a surprise release on Switch as an eShop download from Bandai Namco, gets new gameplay.