Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island systems trailer introduces Monster Dojo, Parallel Play, and more.