Simon the Sorcerer: Origins has been announced for Switch as a return of the classic point-and-click adventure franchise.