Splatoon 3 has shown off its new Mincemeat Metalworks stage with first details and a debut video.