New Switch eShop deals include lowest prices ever for Atelier Ryza 3, LEGO 2K Drive, Monster Hunter Rise, and more.