The Serpent Rogue, an action-adventure game set in a medieval fantasy world, gets first gameplay on Switch.