Treasures of the Aegean gets a new gameplay on Switch showing nearly a half hour of footage from the side-scrolling action-adventure game.