Various Daylife, a new title from Square Enix, gets new gameplay showing off the game on Nintendo Switch.