Warhammer 40,000: Boltgun has been announced for Switch and will bring its retro-inspired first-person shooter gameplay in 2023.