New gameplay has shown off Who Pressed Mute on Uncle Marcus?, the newest Switch FMV title from Wales Interactive.