Nintendo has pushed out a new update for Yo-kai Watch in North America. Version 1.2 is now available. After applying the update, it will be possible to play in Spanish or French by setting the system language to the respective language. Source