Okami Wii controls for the Japanese version

A Attack
B Jump
C Talk, Investigate, Bark
Z Bring up the drawing screen
– A Draw
– A+B Draw a straight line
Z+C Change Perspective
Control-stick Move
Control-pad Angle
Remote Fleetfoot
Nunchuk Dig

Source