In the past, the US eShop hasn’t allowed for the use of non-American credit and debit cards. It looks like that just changed recently, however. These payment options are now fully compatible. We should note that only the 3DS has been tested so far. There really wouldn’t be much of a reason for the restriction to still be in place...