Metroid Prime 3: Corruption featured the first heavy dialogue voice overs in a Metroid game. Actually, the first few minutes of the game sported more exchanges than what can be seen in all of the other Metroid titles put together.
In one particular scene, Admiral Dane says, “Damn! They’re targeting the planetary-defense system.” Yet Nintendo felt compelled to censor “damn” for the re-release of Corruption in Metroid Prime Trilogy. When playing through the game on the Trilogy disc, the sentence can now be seen/heard as “No! They’re targeting the planetary-defense system.”
It’s a bit odd that Nintendo changed one little word this time around. Most gamers probably wouldn’t even think twice about listening to the word “damn” while playing. Seeing as how Nintendo deemed it perfectly fine to leave it in there the first time, it makes one wonder what motivated the censorship of that one word.