We’re just a few hours away from Nintendo’s E3 2012 media briefing, where Wii U will take center stage. Interestingly, if a new Facebook page is any indication, the console may see a game from one of EA’s most popular franchises: Mass Effect. The German Mass Effect page posted the following notice less than an hour ago: “Don’t forget: Tune...