Sonic Mania has an unlockable Mean Bean Mode
Believe it or not, a Puyo Puyo-esque game mode is tucked away inside Sonic Mania. You can unlock Mean Bean Mode, though it’ll take some work. You’ll just need to get gold and silver medals in the Blue Sphere extra stages first.
Here’s some footage of the mode: