Splatoon screenshot and art (12/23/14)

Update (12/24/14):

Here’s the translation of the above image:

Breakings news! We’ve just received solid evidence confirming that some of the octopus creatures can take on a humanoid form, just like the crazy squids! However, this has so far only been observed in females. Are the octo-males not capable of this amazing feat? We’re assigning two interns to focus on answering this tantalizing question.

We also have this new piece of art:

Merry Squidmas! Check out the awesome holiday card one of our senior interns sent us this year. From the looks of it, he’s been bitten by full-on squid mania!

We’ll update this post with Nintendo’s translation once it comes in! That’ll likely happen tomorrow.

Source