Capcom went live with another localization blog about Monster Hunter 4 Ultimate today. You can access it here. One of the more interesting topics concerns the screenshot above. Regarding the image, Capcom said the following: If you can’t read Japanese, this message translates to “Do you want to hear that again?”, and automatically appears after every tutorial message. The cursor...