GameFly listed Terraria for Wii U and 3DS earlier this week. At the time, we couldn’t be sure if those listings were legitimate or innocuous errors. But thanks to new findings at a different retailer, it seems quite possible that 505 Games is indeed bringing Terraria to both of Nintendo’s platforms. Terraria popped up for both Wii U and 3DS...