Professor Layton and the Azran Legacy character given a slight change from Japanese to European release

So this seems a bit random, doesn’t it? For whatever reason, this particular scene from Professor Layton and the Azran Legacy shows different-colored clothing for one of the characters (on the right). He’s apparently a priest-like character, so some speculate that the change could be religious-related.

Source