Submit a news tip



3DS

Square Enix has interest in bringing the Dragon Quest VII remake to the west. There’s just one thing: the company isn’t sure if it would sell.

Dragon Quest mobile producer Noriyoshi Fujimoto told Square Enix at PAX Prime 2014:

“In terms of DQVII, it has a lot of text to go through and translate, and we’ve received so many requests and so much positive feedback about the game, but unfortunately, we have to consider the cost and the manpower needed to handle the sheer load of text. In terms of scenario and script, the game is probably one of the largest in the DQ franchise. If a lot of people can buy it and support it… well, we can’t promise anything.”

“From Dragon Quest VIII and beyond, we’ve revamped the translation. For example, we’ve added regional twangs like those from Baltic regions sounding Russian and things like that. We’ve also updated the spells and monster names, so any classic titles we revisit, we want to say consistent. That being said, when we go back and update the classic titles, we make these changes. That’s another step in the process.”

“Going back to people who want DQVII to come out… we’ve gotten a lot of requests, we really want to do it, but right now, we need to hammer out what kind of resources we’d need to do it. We say this a lot, but, we can’t seem to get to the point where it’s justifiable.”

Something that may help? Telling Square Enix that you want Dragon Quest VII in North America and Europe. Send messages on Twitter, Facebook, and through email. With enough luck, perhaps Square Enix will be convinced that fans really do want to purchase Dragon Quest VII for 3DS overseas.

Source

This week’s expanded Japanese software sales are as follows:

01./01. [3DS] Yo-kai Watch 2: Ganso / Honke (Level 5) {2014.07.10} (¥4.937) – 77.465 / 2.289.983 (-35%)
02./00. [PS4] The Last of Us Remastered (Sony Computer Entertainment) {2014.08.21} (¥6.372) – 30.587 / NEW
03./00. [PSV] Bullet Girls (D3 Publisher) {2014.08.21} (¥6.799) – 29.690 / NEW
04./00. [PS4] Diablo III: Ultimate Evil Edition (Square Enix) {2014.08.21} (¥8.424) – 17.832 / NEW
05./00. [PS3] Diablo III: Ultimate Evil Edition
(Square Enix) {2014.08.21} (¥5.184) – 15.816 / NEW
06./02. [WIU] Hyrule Warriors # (Koei Tecmo) {2014.08.14} (¥7.980) – 15.142 / 84.232 (-78%)
07./03. [3DS] Yoshi’s New Island
(Nintendo) {2014.07.24} (¥4.936) – 12.931 / 157.092 (-57%)
08./04. [WIU] Mario Kart 8 (Nintendo) {2014.05.29} (¥6.156) – 12.075 / 639.710 (-57%)
09./05. [3DS] Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 (Bandai Namco Games) {2014.08.07} (¥6.145) – 10.831 / 119.689 (-60%)
10./07. [PS3] Ultra Street Fighter IV # (Capcom) {2014.08.07} (¥4.309) – 7.928 / 61.859 (-32%)
11./08. [3DS] Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken (Bandai Namco Games) {2014.06.26} (¥5.119) – 7.246 / 145.967 (-33%)
12./09. [3DS] Yo-kai Watch (Level 5) {2013.07.11} (¥4.800) – 7.189 / 1.252.231 (-31%)
13./06. [PSV] Monster Hunter Frontier G: Beginner’s Package (Capcom) {2014.08.13} (¥6.264) – 5.183 / 26.352 (-76%)
14./00. [PSV] Chaos;Head Dual # (5pb.) {2014.08.21} (¥6.264) – 4.662 / NEW
15./13. [3DS] Pokemon X / Y # (Pokemon Co.) {2013.10.12} (¥4.800) – 4.255 / 4.132.144 (-30%)
16./12. [PS3] Grand Theft Auto V (Bargain Edition) (Rockstar Games) {2014.06.26} (¥5.389) – 3.938 / 49.220 (-37%)
17./10. [3DS] Senran Kagura 2: Crimson #
(Marvelous AQL) {2014.08.07} (¥6.998) – 3.829 / 59.948 (-60%)
18./14. [3DS] Mario Kart 7 (Nintendo) {2011.12.01} (¥4.800) – 3.376 / 2.371.488 (-39%)
19./18. [3DS] Animal Crossing: New Leaf # (Nintendo) {2012.11.08} (¥4.800) – 3.367 / 3.778.065 (-24%)
20./20. [3DS] Monster Hunter 4 # (Capcom) {2013.09.14} (¥5.990) – 3.321 / 3.330.825 (-13%)

Here’s a quick Random Thoughts reflection in which I discuss my excitement to play Super Smash Bros. on Nintendo’s portable. Question for you: if you had to choose between the two versions, would you go for Smash Bros. on Wii U or 3DS?


In last week’s issue of Famitsu, Masahiro Sakurai wrote a new column that goes into detail about the debugging process with games. Although nothing earth-shattering was revealed about the new Smash Bros., it’s quite an interesting read (though there is some Smash talk).

We’ve finally managed to put up a translation of Sakurai’s column. Head past the break to read it in full.

Nintendo of America president Reggie Fils-Aime spoke about a few different topics in a recent interview.

First, regarding the initial wave of Amiibo figures, he stated:

“We wanted to make sure that the breadth of characters we had for the initial ‘amiibo’ line-up supported the fan favorites, as well as showcase the variety of people Nintendo speaks to — from kids to adults. For example, you’ve got a character like Marth from the ‘Fire Emblem’ series. We thought exposing Marth to a wider collection of consumers through ‘amiibo’ made a ton of sense, but, of course, we had to have Mario, Princess Peach and Donkey Kong in that initial line-up, as well.”

The wait for the 3DS Homebrew Channel will continue on. Smealum, the project’s coder, has decided to delay its launch due to the upcoming release of New 3DS. He now hopes to enable homebrew on all 3DS systems, and potentially take advantage of New 3DS’ added power as well.

Smealum wrote on Twitter:

“I’ve worked way too long and hard on this to throw it away. This exploit is our best chance to get a look at the new 3DS coming out in one month. Using this as an entrypoint … gives us a fighting chance to defeat whatever new shit might be in there.”

The 3DS Homebrew Channel doesn’t have an estimated release date, though Smealum doesn’t expect the delay to carry into 2015.

Source, Via


Manage Cookie Settings